Для обновления панели управления сервером ISPconfig 3, авторизуйтесь в [[ssh]]-консоль сервера под учетной записью root и выполните команду
  * ispconfig_update.sh

В появившемся диалоге выберите версию (stable или git):

  Select update method (stable, git) [stable]:

  * stable - стабильная, оттестированная версия панели управленмя
  * git - версия в том виде, в котором она находится на текущий момент. Могут присутствовать функции, которых нет в stable. Но будьте готовы и к ошибкам, которых нет в стабильной версии.

После выбора версии, будет активировано обновление панели управления ISPconfig 3 до последней версии, доступной в репозитарии разработчиков.

В процессе обновления будет несколько шагов

  Shall the script create a ISPConfig backup in /var/backup/ now? (yes,no) [yes]:

Это предложение о создании резервной копии перед обновлением. По умолчанию - да. Создается инкрементальная резервная копия файлов  в /usr/local/ispconfig, директории /etc/ и базу данных панели управления.

  Reconfigure Permissions in master database? (yes,no) [no]:

Эта настройка будет полезна тем, кто использует кластеризацию панели управления сервером. По умолчанию - нет.

  Reconfigure Services? (yes,no) [yes]:

Выбирайте "yes" только в случае изменения конфигурационных файлов системы вручную. Сделано для того, чтобы применились новые настройки и функции ISPconfig

  ISPConfig Port [8080]:

Следующий шаг - выбор порта подключения к веб-интерфейсу панели управления. По умолчанию 8080.

  Create new ISPConfig SSL certificate (yes,no) [no]:

Если срок Вашего ssl-сертификат для ISPconfig истек, его можно перевыпустить. 

  Reconfigure Crontab? (yes,no) [yes]:

Так же как и в случае обновления настроек сервисов, скрипт обновления перечитает файлы и перезапустит планировщик.